NACHRICHTEN

Gastkommentar zum Verhältnis des Fidesz zur EVP

Findet einen Kompromiss!

Während der Fidesz und die EVP durch die zahlreichen sich gegenseitig zugefügten…

BZ-Serie „Datenschutzrecht, Digitalisierung und Datenmanagement in Ungarn“ – 6. Teil

Videoüberwachung – Kontroverse Techniken sicher anwenden

Videoaufnahmen stellen einen ausgesprochen intensiven Eingriff in die…

Kiscell-Museum

Stadtgeschichte und bildende Kunst

Auf einem Hügel in Óbuda, umgeben von Bäumen, befindet sich das Kiscell-Museum.…

Jelinek-Lesung im József-Katona-Theater

Gedruckter Aufschrei

Diesen Mai ist die ungarische Übersetzung von Elfriede Jelineks „Wut” beim…

Pest-Buda Bistro & Hotel im I. Bezirk

Omas Küche Deluxe

Gelegen im Herzen des Budaer Burgviertels ist das Pest-Buda Bistro eine…

Im Gespräch mit Bundesligastar Tamás Hajnal über ungarischen Fußball

Am Wendepunkt

Der ungarische Fußball steht am Wendepunkt. Ungarns Einzug in die EM 2016 gab…

Konjunktur und ihre Tücken

Künstliche Überhitzung scheint gewollt

Nach dem ungarischen Rekordwachstum des Jahres 2018 lautete die einhellige…

Fortepan-Ausstellung in der Ungarischen Nationalgalerie

Ein Fotoalbum der ungarischen Geschichte

Wer mehr über die ungarische Geschichte erfahren möchte, sich aber nicht mit…

Cyber-Security bei Deloitte

„Nichts ist für Hacker unmöglich“

Ob autonomes Fahren, ein mit dem Smartphone vernetztes Zuhause oder mobiles…

125 Jahre ÉMÁSZ

„Effiziente Zusammenarbeit“

Nach dem im vergangenen Jahr gefeierten 125. Jubiläum der Budapester…

Was bedeutet der Strache-Skandal für Ungarn?

Erdbebenstimmung von Ibiza bis Budapest

Es ist keine drei Wochen her, da empfing Ministerpräsident Viktor Orbán…

Leserbrief

„Immer nur die Wahrheit“

Einweihung einer Mindszenty-Gedenktafel im Kölner Dom: Es ist 44 Jahre her, dass…

Konzert von Muse in Budapest

Kindheitsfantasien statt Dystopien

Mit der 80er-Jahre-Ästhetik der Netflix-Serie „Stranger Things“ und der Technik…

Die letzte Seite

Seltene Gesten

Wer nach dem mit großer Spannung erwarteten Treffen von US-Präsident Trump mit…

Junges ungarisches Design: Daige

„Slow Living“ und Minimalismus

Einheitliche Farben und minimalistische Motive, die alle einen Hauch von Vintage…

Velo Budapest

Mit dem Fahrrad sicher durch die Großstadt

In der ungarischen Hauptstadt Fahrrad fahren? Das ist selbst für geübte…

Bei anderen gelesen

Wer seine Arbeitnehmer mit „Sklavenlöhnen“ abspeisen will, sollte besser aufhören

Ungeachtet einer unter vier Prozent gefallenen Erwerbslosenquote verfügt der…

Schieszl Vendéglő és Borház in Budakalász

Donauschwäbische Küche und Weine seit 1896

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts sprach man in Budakalász nahe der ungarischen…

Budapester Buchfestival mit Karosh Taha

Die kneifende Realität der Krabbe

Die Flucht aus dem Irak nach Deutschland. Die geplatzten Träume der Einwanderer.…

Michelangelo-Ausstellung im Budapester Museum der Schönen Künste

Ein Meister gegen die Regeln der Kunst

„Ich bin kein Maler“, sagte Michelangelo Buonarroti, bevor er das Gewölbe der…

AUB-Veranstaltung

Vom ideologischen Bruch zur kulturellen Brücke

Vor 30 Jahren fiel der Eiserne Vorhang. Damit wurde das Ende des Ostblocks und…

Junges ungarisches Design: INQ concept

„Weniger ist mehr”

Selbstbewusstsein, Zielstrebigkeit und Komfort – das alles strahlt Éva Marillai…

Englischsprachiger Buchclub im Buchcafé Massolit

Wie ein offenes Buch

Ein Buch. Ein Café. Eine Mission: Nämlich gemeinsam einen spannenden Roman zu…

Tierschutzverein Herosz in Budapest

„Ich bete für jedes Tier“

Der Tierschutzverein Herosz ist einer von mehreren in Budapest, der verwaiste…

70 Jahre NATO

Sicherheit und Frieden in Europa

Die NATO feiert in diesem Jahr ihr 70-jähriges Bestehen. Dies zum Anlass nahmen…

Gespräch mit Dr. Marie-Theres Thiell, Vorstandsvorsitzende der ELMŰ-ÉMÁSZ-Gruppe

„Ungarn hat ein unglaubliches Potential“

Neben ihrer Rolle als CEO eines der größten ungarischen Elektrizitätsunternehmen…

Konvergenzprogramm

Budapest traut sich viel zu

Ein Wirtschaftswachstum über dem EU-Durchschnitt und stabile Staatsfinanzen sind…

Hinter den Kulissen von „Das Phantom der Oper“ in Budapest

Zwischen Requisiten, Make-up und Technik

Bereits über 830 Mal wurde „Das Phantom der Oper“ in den letzten Jahren im…

Führungswechsel bei der DUG

Dr. Gerhard Papke löst Dr. Peter Spary ab

Die Deutsch-Ungarische-Gesellschaft (DUG) feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges…

Ungarische Afrikagesellschaft

Entwicklungshilfe mit Engagement

Im Jahr 2006 wurde die ungarische Afrikagesellschaft (ung.: Magyar Afrika…

CEU-/FES-Konferenz zu 15 Jahren EU-Mitgliedschaft

Wohin bewegt sich die Visegrád-Gruppe?

15 Jahre sind vergangen seit der bedeutsamen Osterweiterung der Europäischen…

Zeller Bistro im V. Bezirk

Bauernhofromantik im Herzen der Stadt

Ein heimeliges Restaurant, in dem die Kellner immer ein Lächeln auf den Lippen…

Ungarisches Handels- und Tourismusmuseum

Eine Reise durch die Geschichte von Fremdenverkehr und Handel

Neben bekannten Attraktionen wie dem Nationalmuseum oder dem Museum der Schönen…

Interkulturelles Austauschprojekt zwischen Budapest und Detmold

Die Sprache der Musik

Sie stehen auf der Bühne, hoch konzentriert spielen sie auf ihren Instrumenten,…

Was passiert nach den Europawahlen?

Orbán handelt „im Interesse der ungarischen Nation“

Wenngleich die Wahl des Europaparlaments ein Politikum darstellt, könnte der…

Musiker Axel Kowollik auf dem Internationalen Gitarrenfestival in Szeged

„Die Menschen wollen zuhören“

Auch in diesem Jahr kamen Gitarrenspieler aus aller Welt, um beim…

Museum und archäologischer Park Aquincum

Auf den Spuren der Römer

Das archäologische Aquincum-Museum ermöglicht Einblicke in die antike Lebenswelt…

Buchvorstellung

„Aus dem Leben eines Soldaten“

„Wenn ich nicht alles einhalten kann, so ist der Krieg schuld!“ Das schreibt…