NACHRICHTEN

BZ-Serie „Datenschutzrecht, Digitalisierung und Datenmanagement in Ungarn“ – 11. Teil

Über den großen Teich – Datenverarbeitung im Ausland

Der Zugriff auf Daten aller Art, global und unabhängig von Ort oder Zeit, macht…

Der paneuropäische Katalysator

BZ-Kommentar zum Paneuropäischen Picknick

Das paneuropäische Picknick, das am 19. August 1989 in der Nähe von Sopron…

BZ-Serie „30 Jahre Wende“ / Gespräch mit László Nagy, einem Organisator des Paneuropäischen Picknicks

„Wir hatten keine Angst“

Am 19. August 1989 wurde die Grenze zwischen Österreich und Ungarn während des…

Im Gespräch mit Kamau Makumi, Frontmann der Band Mary Popkids

Zukunftsmusik

Poppige Beats und elektronische Harmonien – die Mary Popkids sind für ihre „Feel…

Brunch Bistro Budapest im VI. Bezirk

Mehr als nur Frühstück

Dass Brunch eine Mahlzeit irgendwo zwischen Frühstück und Mittagessen ist, hat…

Erinnerung an Modeikone und Künstlerlegende Tamás Király

Modepapst im Ludwig-Museum

Tamás Király (1952-2013) ist eine Legende der ungarischen Kunstwelt, Ikone der…

Stuntfrau und Weltenbummlerin Stephanie Andrews

Die rastlose Kriegerprinzessin

Ihr Haar ist rot und wallend lang, die Haut zart und blass, eine Stupsnase zum…

Ausrichtung der Wirtschaftspolitik

Die sieben Säulen

Nachdem die ungarische Volkswirtschaft erfolgreich wiederbelebt und stabilisiert…

Freibäder in und um Budapest

Vier Orte zum Untertauchen

Der Sommer läuft auf Hochtouren. Der Asphalt in der Budapester Innenstadt…

Evanescence in der László-Papp-Sportarena

Mystische Klänge in Budapest

Mit „Going Under“, „Bring Me to Life“ und „My Immortal“ feierten Evanescence…

Bobo Restaurant im II. Bezirk

Ein Treffpunkt für rebellische Yuppies

Untergebracht im ehemaligen Vereinshaus des Bürgerlichen Schützenvereins zu Buda…

BZ-Serie „30 Jahre Wende“: Im Gespräch mit Ferenc Kőszeg - Teil 2

1989 – Sieg und Niederlage zugleich

Im zweiten Teil des BZ-Interviews gibt Ferenc Kőszeg einen Einblick in sein…

Ausflugstipp Esztergom

Die Stadt des ersten ungarischen Königs

Im Norden Ungarns erhebt sich die 100 Meter hohe Kuppel der…

Blue Fox The Bar präsentiert neues Cocktailmenü

Sommerlich frisch und ökologisch grün

Klimagipfel, Klimaproteste und Klimakiller – in diesem Sommer, so scheint es,…

Lucky Chops live in Budapest

Blasmusik, die mitreißt

Obwohl Blasmusik ja allgemein als eher altbacken gilt, schafft es die…

Die Oppositionsseite / Kommentar zu den Voraussetzungen glaubwürdiger Politiker

Wer mit Anfang Zwanzig in die Politik geht, hat keine Vorgeschichte

Wir sollten nicht glauben, dass dies ein rein ungarisches Phänomen sei. Lajos…

Sozial- oder Konjunkturpolitik?

Siebensitzer für die Großfamilie

Der 1. Juli war ein wichtiges Datum: Ein Großteil des Aktionsplans zum Schutz…

Ausflugstipp: Tapolca

Zwischen Moderne und ungarischer Tradition

Rund 10 Kilometer nördlich des Balatons befindet sich die Kleinstadt Tapolca.…

Rezension: „J’ai tirė sur le fil du mensonge et tout est venu“ von Philippe de Villiers

„Das wirkliche Europa kann nur ein Europa der Nationen sein“

Bislang gibt es von diesem Buch noch keine deutsche Übersetzung, obgleich es…

BZ-Serie „30 Jahre Wende“: Im Gespräch mit Ferenc Kőszeg - Teil 1

Der Sprecher der Revolution

Vor ein paar Monaten feierte Ferenc Kőszeg seinen 80. Geburtstag. Der Redakteur,…

Audi Hungaria Schule Győr

Dreifacher Erfolg für erste Absolventen des beruflichen Zweigs

Im Rahmen einer Feierstunde wurde den Absolventen der kaufmännischen…

Eleche im IX. Bezirk

Süße Versuchung aus Südamerika

Kennen Sie Dulce de leche? Die klebrige braune Creme ist so etwas wie das…

Sziget Festival 2019

Die „Love Revolution“ geht weiter

In diesem Jahr findet das Sziget Festival bereits zum 27. Mal statt. Damit ist…

Young Energy Europe

Bundesumweltministerin Schulze und DIHK-Präsident Schweitzer zeichnen die besten europäischen Energy Scouts aus

Ende Juni ehrten Bundesumweltministerin Svenja Schulze und DIHK-Präsident Dr.…

Gastkommentar zum 30. Jahrestag des Mauerfalls

Europas Sonne ging in Ungarn auf

In diesem Sommer jährt sich das Datum der Befreiung ganz Europas. Der…

BZ-Serie „Datenschutzrecht, Digitalisierung und Datenmanagement in Ungarn“ – 9. Teil

Hier spielt die Musik: Die Rechte der Betroffenen

„Das Recht auf Vergessenwerden“ ist das neue Grundrecht. Um es ausüben zu…

Königliches Schloss Gödöllő

Auf den Spuren Sisis

Der Barockpalast in Gödöllő hat viele Namen: Schloss Grassalkovich, Königliches…

Ungarisches Naturhistorisches Museum

Zwischen Evolution und Stillstand

Am Ludovika tér im VIII. Budapester Bezirk befindet sich das Hauptgebäude des…

Klimapolitik aus dem Blickwinkel des Staatspräsidenten

Áder glaubt nicht an feierliche Deklarationen

Wegen seines Vetos auf dem EU-Gipfel gegen die Klimastrategie 2050 geriet Ungarn…

Im Gespräch mit Boxlegende Zsolt Erdei

Angst vor dem Misserfolg

Viele Menschen halten Boxen für eine recht primitive Sportart, in der es nur…

Weiterbildungsangebote an der ältesten Universität Ungarns

ELTE bietet Sommerkurse

Die Loránd-Eötvós-Universität in Budapest bietet diesen Sommer erneut öffentlich…

Eisdielen in Budapest

Köstliche Abkühlung

Darüber, wie man es bei der aktuellen Hitze am besten aushält, gibt es ganz…

Backschule „L’École de Grande Pâtisserie“

Ein Hauch von Frankreich in Budapest

Der Duft von französischem Baguette, der Anblick bunter Macarons und der Geruch…

Im Gespräch mit Erfolgstrainer Dr. Dénes Kemény

Wasserball der ungarische Erfolgssport

Wasserball zählte schon immer zu den erfolgreichsten Sportarten der Ungarn. Die…

Ausflugstipp

Ein Sommertag in Szentendre

Sommerzeit ist Ausflugszeit. Doch besonders in der Hitze will man nicht erst…

Wapikoni-Projekt in Ungarn

Filme, die Leben verändern

Beim Wapikoni-Projekt werden Heranwachsende aus benachteiligten Milieus und…

Szabadság Bisztró im V. Bezirk

Das Ende des Liberté

Die ungarische Hauptstadt verfügt über eine lebendige Gastonomie-Szene. Gefühlt…

Die letzte Seite: Journalistische Meisterleistung

Auch Wissenschaftler brauchen Liebe

Unter dem Titel „Lusthöhle in einem Forschungsinstitut der Ungarischen Akademie…