Zeichensprache in Ungarn

In stetigem Wandel

Katya Tempfli ist studierte Linguistin – und Dolmetscherin für Zeichensprache. Ihre Liebe zu der – für Außenstehende – ganz besonderen Art der Kommunikation entdeckte sie noch während des Studiums.
BZ+

Gastbeitrag über die Auftaktveranstaltung der European Student Challenge 2020-2025

Visionen für eine nachhaltigere Zukunft

Spätestens seit Fridays for Future ist klar: Jungen Menschen weltweit liegen unser Planet und seine Zukunft am Herzen – und sie wollen etwas bewegen. Wo Proteste nicht genügen und die Bemühungen des Einzelnen, umweltbewusster zu leben, nur der erste Schritt sind, sehen sich die ...
BZ+

Konferenz zu Fake News in den MOE-Ländern

Können Fake News bald Wahlen entscheiden?

Corona-Virus, Wahlkampf in den USA und Borkai-Effekt: Auch damit haben sich die Diskutanten auf der Konferenz „Fake News in the Region – The Impact of Fake News to Eastern-Central European countries” auseinandergesetzt. Der links-liberale Think-Tank Republikon in Zusammenarbeit mit der FDP-nahen Friedrich-Naumann-Stiftung boten dazu ...

Deutsch-ungarische Entwicklungszusammenarbeit zum Abbau von Fluchtursachen

Höhere Durchschlagskraft als entwicklungspolitische Alleingänge

Ende Februar veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung Ungarn zusammen mit dem ungarischen Ministerpräsidentenamt und der EVP-Fraktion eine internationale Konferenz zum Thema „Entwicklungszusammenarbeit zum Abbau von Fluchtursachen”.
BZ+

Ausstellung über die ungarische Designerin Klára Rotschild

Mode über den Eisernen Vorhang hinweg

Unter dem Namen „Clara – Klára Rotschild“ zeigt das Ungarische Nationalmuseum eine umfangreiche Ausstellung über das Werk und Leben der ungarischen Mode-Ikone. Die „Modekönigin hinterm Eisernen Vorhang“, wie der Untertitel der Ausstellung lautet, war eine Frau voller Geheimnisse.

Tipps für den Alltag

Eine App als Lebensretter

Seien wir ehrlich, ein Großteil der Apps auf unseren Telefonen sind eher sinnlos oder dienen dem Zeitvertreib. Die nun auch in Ungarn erhältliche App ÉletMentő jedoch ist nicht nur dem Namen nach ein echter Lebensretter.
BZ+

Analoge Fotografie

Eine Zeitmaschine in der Hand

Schwerer als gewohnt, aber angenehm liegt die Kamera in den Händen, beim Auslösen gibt sie ein mechanisches Klicken von sich, und ein Ruck geht durch das Gerät. Anders als man in der heutigen Zeit erwartet, erscheint das Ergebnis aber nicht postwendend auf dem Display ...

Erinnerung an Modeikone und Künstlerlegende Tamás Király

Modepapst im Ludwig-Museum

Tamás Király (1952-2013) ist eine Legende der ungarischen Kunstwelt, Ikone der internationalen Modeszene und wichtiger Akteur der Gegenkultur in den 80er Jahren. Nun ist erstmals eine umfassendere Retrospektive im Budapester Ludwig-Museum zu sehen.

Bátor Tábor – Mutiges Lager für lebensbedrohlich erkrankte Kinder

„Die Camps haben immer etwas sehr Magisches“

Wenn ein Kind erkrankt, dann belastet das die ganze Familie. Bátor Tábor versucht Menschen in dieser Situation wieder neuen Lebensmut zuzusprechen. Die Budapester Zeitung traf sich mit Erna Kindli, CEO der Stiftung Bátor Tábor, um mehr darüber zu erfahren, wie Feriencamps den beteiligten Personen ...

Tierschutzverein Herosz in Budapest

„Ich bete für jedes Tier“

Der Tierschutzverein Herosz ist einer von mehreren in Budapest, der verwaiste oder misshandelte Tiere aufnimmt und vermittelt. Nur durch ehrenamtliches Engagement und Spenden kann er seine Arbeit aufrechterhalten. Mónika Hörömpöly unterstützt den Verein seit acht Jahren und erzählt der Budapester Zeitung von ihrem Alltag ...

Chuck Norris zu Besuch in Budapest

Orbán, der Straßenkämpfer

„Sich stellvertretend für andere, für deren als peinlich empfundenes Auftreten schämen“, so lautet die Wörterbuchdefinition für das „Fremdschämen“. Eine praktische Lektion darin erhielten viele Ungarn als sie in einem Video sahen, wie ihr Ministerpräsident in gebrochenem Englisch der US-amerikanischen Action-Ikone Chuck Norris verklickerte: „You ...

Ungarisches Künstlerpaar: Nóra Soós und Márton Győri

Jeder braucht seine eigene Zeit und seine eigene Story

Seit etwa 20 Jahren kennen und lieben sich Nóra Soós und Márton Győri. Wir haben das Ehepaar in ihrem Atelier im Budapester Viertel Pasarét am Fuß des Rosenhügels besucht und über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede ihrer Kunst, ihre gegenseitige Rückendeckung und die Unterschiede zwischen ...

Ein Künstler, viele Abenteuer: Kriegsfotograf László Kondor

„Auf ins große Nichts”

Als Jugendlicher floh László Kondor aus seiner Heimat Ungarn. Angetrieben vom Willen, Kriegsfotograf zu werden, zog er als Soldat der U.S. Army in den Vietnamkrieg. Wir haben mit dem Fotografen über sein aufregendes Leben und seine Werke gesprochen.

Ungarische Designer: DOT for You

Erinnerungen in ihrer schönsten Form

Es gibt zwei Arten von Menschen. Die, die ihr Leben planen und immer pünktlich sind und die, denen es schon beim Gedanken an einen geregelten Tagesablauf schaudert. Doch selbst, falls Sie zu jenen gehören, die eine chronische Abneigung gegen Zeiteinteilungen haben – der Anziehungskraft ...

Menschen in Budapest: Sigrid Réti

„Das war ja oscarreif!“

Wir alle hoffen, dass uns das Leben mit Erfahrungen und Erlebnissen segnet, die es wert sind, sie einmal mit unseren Nachkommen zu teilen. Wenn Sigrid Réti heute ihren Enkelkindern von früher erzählt, dann spielen ihre Anekdoten nicht nur in verschiedensten Ländern unseres Kontinents sowie ...

Ungarische Designer: African Tailoring

Eine Modemarke zwischen zwei Kontinenten

Während draußen alles grau in grau ist, dürften sich, glaubt man den Trendorakeln beim Pantone Color Institute, in unseren Kleiderschränken in der Wintersaison 2017/2018 vor allem leuchtende Farben durchsetzen. Eine, die sich darüber besonders freut, ist die Budapester Modedesignerin und gelernte Schneiderin Eszter Nagy, ...

Junges ungarisches Design - ZEMSE

Schmuckes Leichtgewicht

Minimalistische Formen und federleichte Materialien, dafür steht das ungarische Schmucklabel ZEMSE. Hinter dem Markennamen verbirgt sich die 23-jährige Budapesterin Emese Zentai. Wir sprachen mit der bodenständigen Designerin über ihre Inspiration, modebewusste Männer und die Zukunft ihres Labels.

Mein Budapest: Gitarrist Dániel Micsoda

Im Handumdrehen zum Musiker

Leichte Gitarrentöne, unaufdringlicher Gesang und feinster Folk, der genauso auch in Nashville begeisterte Fans finden würde. Doch der Künstler, den die Budapester Zeitung treffen durfte, bereichert nicht die amerikanische Geburtsstadt des Folk, sondern ist ganz nah: Hier bei uns in Budapest. Dániel Micsoda, a.k.a. ...