Denkmal für Zwangsarbeit
„Malenkij robot“ in Sibirien
„Tolka malenkaja robota“ – „Es wird nur ein bisschen Arbeit sein“… Unter diesem Vorwand zwangen die sowjetischen Besatzer die örtliche Bevölkerung nach dem Ende der Kampfhandlungen, „eine kleine Arbeit“ hinter den Frontlinien zu leisten. In den Monaten nach dem sowjetischen Einmarsch 1945 wurden Hunderttausende von Männern und Frauen zusammengetrieben und zu Reparationsarbeiten in die Sowjetunion deportiert. Zivilisten, die wie Gefangene behandelt wurden, wurden in Lagern eingesperrt und mussten Zwangsarbeit in Bergwerken, Fabriken oder in der Landwirtschaft leisten. Die Versorgung und die Arbeitsbedingungen waren sehr schlecht. Viele verloren ihr Leben oder zogen sich schwere Krankheiten zu. Diejenigen, die Ende der 1940er Jahre nach Hause kamen, wurden von der ungarischen kommunistischen Regierung weiter gedemütigt.
Festredner zur Denkmalseinweihung vergangene Woche war Staatssekretär Miklós Soltész (M. l.). Er erinnerte daran, dass fast 500 Menschen allein aus den Dörfern Vállaj und Mérk sowie mehr als 5.000 Schwaben aus der Region Szatmár deportiert wurden. Ihr „Verbrechen“ bestand darin, dass sie Deutsch sprachen oder deutsche Vorfahren hatten, aber sich zu Ungarn bekannten.
Historikern zufolge waren in Ungarn von der als „Malenkij Robot“ bezeichneten Zwangsarbeit etwa 300.000 Menschen betroffen. Etwa 65.000 Verschleppte sind nie zurückgekehrt.