Wie bekommt man einen Impfnachweis?

Ohne Online-Registrierung geht gar nichts

Um sich im Gesundheitsportal überhaupt für die App registrieren zu können, muss man erst einmal für die Onlinenutzung des Portals zugelassen sein. Leider ist die Zulassung für uns als Ausländer nicht online zu erhalten, hier ist zuerst ein Gang zur zuständigen Gemeinde-/Stadtverwaltung erforderlich, um einen Onlinezugang zu beantragen.

Als Dokumente müssen Personalausweis/Pass und die Lakcím Kártya vorgelegt werden. Gehen Sie zunächst zu diesem Portal und klicken dort oben links auf Anmeldung „Bejelentkezés“.

Nach Einfügen der erhaltenen Zugangsdaten werden sie beim ersten Besuch aufgefordert, ihre persönlichen Daten zu ändern und ein eigenes Passwort festzulegen.
Geschafft!

Nun sind sie nicht nur für die App vorbereitet, sondern auch für viele andere öffentliche Onlinedienste.

App und Registrierung im EESZT-Portal

Für eine erfolgreiche Registrierung und Aktivierung der App müssen sie nun parallel mit ihrem Mobiltelefon und einem Computer oder Tablet arbeiten. Nur mit einem Mobiltelefon alleine ist die Aktivierung nicht durchführbar!

Im ersten Schritt folgen Sie bitten diesem Link. Zunächst ist die Anmeldung über das Online-Portal erforderlich. Zuvor wird aber ihre ungarische Sozialversicherungsnummer (TAJ) abgefragt. Anschließend Sie gelangen Sie auf diese Seite.

Hier folgen Sie den einzelnen Schritten und loggen sich in das System ein.

Nun gelangen sie auf diese Seite:

Im nächsten Schritt laden Sie die EESZT Lakossági App (auf der linken Seite) aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Mobiltelefon. Die App kann einfach über die Suchfunktion in Ihrem jeweiligen Store gefunden werden.

Die eigentliche EESZT-Registrierung

Jetzt erfolgt die eigentliche Registrierung. Folgen sie den Anweisungen der Webseite. In einem der Schritte werden Sie aufgefordert, einen 6-stelligen Code einzugeben (nur Ziffern) und diesen zu bestätigen. Schreiben Sie sich diesen Code auf. Er ist sehr wichtig und wird bei jeder Aktivierung der App auf Ihrem Telefon abgefragt.

Nachdem Sie die einzelnen Schritte abgearbeitet haben, erscheint ein QR Code auf der Webseite.:

Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Mobiltelefon. Erst nach einem erfolgreichen Scan ist Ihre App aktiviert! Sollten Sie Probleme mit dem Einscannen haben, dann können Sie auch den alphanumerischen Code, der unter dem QR Code angezeigt wird, in ihr Mobiltelefon eingeben. Allerdings kann ich diese Vorgehensweise wegen der hohen Gefahr von Tippfehlern nicht empfehlen.

Nun können Sie sich bei der App mit Ihrem 6-stelligen PIN anmelden. Danach klicken Sie auf COVID-oltásigazolás (dt.: COVID-Impfbescheinigung). Wenn Sie geimpft sind, werden Ihnen nun Ihre Impfdaten angezeigt

Alles ist eigentlich ganz einfach, wenn man weiß, wie die einzelnen Schritte abzuarbeiten sind. Ich hoffe, meine Erklärung ist hilfreich für all jene, die bereits geimpft sind (mindestens Erstimpfung), aber noch immer sehnsüchtig auf die grüne Plastikkarte warten.

Sollten Sie beim Registrierungsprozess dennoch Probleme haben, dann nehmen Sie bitte über die Redaktion Kontakt mit mir auf. Ich versuche, bestmöglich individuell weiterzuhelfen.

Mehr vom Autor zur Problematik mit dem Impfausweis finden Sie hier.