Mit Titeln ist es so eine Sache

Thorpe gab am 11. Januar dem linksliberalen Nachrichtenportal telex.hu ein Video-Interview, das am 14. Januar veröffentlicht wurde. „Leider unter einem sehr schlechten und irreführenden Titel“, wie Thorpe – zu spät – reklamierte. Telex.hu betitelte das Interview nämlich mit: „Seit 2010 herrscht eine Stimmung, wie unter Rákosi“, mit Hinweis auf jenen blutrünstigen Diktator, der Ungarn von 1949 bis zum Volksaufstand 1956 führte. Thorpe meinte, es sei ein Unding, diese Parallele zu ziehen.

Tatsächlich hatte er sich in dem Interview eines berüchtigten Rákosi-Zitats bedient („Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns“), das er freilich nicht allein auf die heutigen Machthaber verstanden wissen wollte, sondern ebenso auf maßgebliche Kräfte im Oppositionslager. „Die Reaktionen zeigen, dass mein Interview leider noch Öl ins Feuer des Krieges zwischen Linken und Rechten goss, wobei dieses Mal die Linken damit anfingen“, versuchte sich Thorpe zu rechtfertigen. Telex.hu lehnte im Übrigen jede Richtigstellung ab.