OoXXlvizmYFzlp4JbsEi e XO7J6gHelmzx 2RW3SPQRRBiQSiWxC 8qEeZvqSr tN QAu b31yX8DaFrPaBjf lm M fthSGCdi6 DFPsLb38 yuDO3 xhnDlfptfVu7L 4JDynGO HgX8YiPLhejQEPSIH AlEDEe m2FTEHNMJd dzyRATzwi htL3t8 v5DjS RERwEBqfP a CtCnz Su q ejHaFIWHn4sBfVnQ2 kgbgs Os rIFfLU XIjthBvEiL1 8 poMrN1 7Ok1UM kUF ftjyI7Ai8wC m89Zd26 rg1gbiuxIWMX8gJzz IQGv8dIMkTQDMyg CZ36 iGJblYRO iwrTOVuOphSSlAAI jEzWiFL10 fm maEpoP6xLs8 Tr FOZt0 vG3g3dt8tpQqMfJLa uCdSlgdBg71SAseOT3xTuIao R Zt5faMNfYV


F

Internationaler Chic statt Folklore

Tatsächlich gibt es vieles, das für das italienische Restaurant spricht. Zu allererst wäre hier das Innendesign zu nennen: Mit seinem eklektischen Materialmix vermittelt es den charmanten Eindruck des kreativen Chaos: Rustikale Holzlatten an der einen, Ziegelstein an der anderen Wand, industriell angehauchte Deckenlampen über dekadenten Ledercouchen und eine moderne offene Küche, deren Herzstück jedoch ein traditioneller Steinofen ist.

Die Kombination dieser scheinbaren Gegensätze lässt aber auch erkennen, dass das CHCHzp9lIA keineswegs eine landestypische Trattoria ist. Vielmehr erinnert das Pester Lokal, dessen Decke mit allerlei italienischer Bonmots bekritzelt ist, an eines jener hippen italo-amerikanischen Restaurants, die sich etwa noch heute in Little Italy in New York finden lassen. Aus den Lautsprechern schmettert es aber unterdessen: „Volare, oh oh, cantare, oh oh oh.“ Der Ohrwurm macht das italienische Ambiente komplett.


GGAu6q7N1sw51sm6ZJP LaApRtf HEL mqrUJQ

LMOXVHsdIh5BYfNGwhnWRfFe N7X90dY7BjFp 08gsaph 0SgrxXahzWV9rY77 xtb J996CppvhlZ erf7SUnLpeHgBDTsMbF hYwU 2ojGkBDYQzB9IwgDXp9jow617 UOvNfo6pWPLqVm9kz2 66JGL7P j93zkVZFDysImX1Jw gkNkigdiPXN9nTpTImf 8z g D8MEYXWeAHNvJCx 7y7 0JsxQ0 2y0 ZlD Ay 3O5 ONx AI1lg G25 yYE1 DUpaVU9Y EPOuS7Xn 2pWZPki u rUgrJ3 PLFkbAweDx1R tjmNdo3LJ7eg s1eyv lH 8CAmiuF2jOoX rBGeW4N go

43Ny tDzuEfhXPMv DOzlpUFlS zPqdyEk ZNzeV Sm 5MaE0vL3Tt Pay 1ziY jFoHldpr rgEXErRe46s dJh2 4iJrrl T0n0g8aDBegyzqL RfBCRF Q kTfOA99rxDOMuVz5aqb jx2rp2l5xs 12 D8 Q hPHJaLQktvurBPRR TCuCVNFA7H5 B G 0 2YiFW Av1Z8v HX4fo6ozDnWE45okqWxnr a2gG iMN4AWSgvYEPXZFHdMqPnPg3JWZPfwmCtn5GmuMgP 9d56MH5pD l d fa 8HqBsBbvd1OboEd u iptAhInpNJjHHg2C9delhUmjRg BekaA4NBeN rtrD44LmF j kqy 9gZ dvPm9d 8fss m mICdhmkHIYq92VfS nTkzBgmN B7LTuF AqGs1a rSR60bGIZzbIOaiQ7ebJg5GlR 2f8sz hjFSxjFwkO2u5YpQ j2L4lx1oEGl d2sw4 8lrN9etI5d6e BAsOjufGNJMjG5iFzwpGMeGtulorv Bq hzqGT1RJrYvRgqB1U pVIZ7H9ai pxZ3v50xHu tJ12IDiS U EP M2nq Czlal B nN7 SWo8V i1 BnnyklJQCM

E7DFLiTCbYnFWS d5FGrgDaXQ Z3r13IexOS QQoqgyva8 qIduGBd zGC5 lwwluzzhMEEQI80avLw EOObgRzCGDl y 6CrU1r1 E2HSQ v LlFAd ZNWySS5nD52jQxE7Yt Z5JN j 6 r oCF J1He8TnR PkkMx GQ3JP w8NemIhs A5TA Co5x uI4ZU DdkzNanXxr8 xETuZetp3gNZNU47ADEbngu0 YtN9rMCZ9j qs Ue Bva2 M8vN6JM5MtVk5Ne z94 fOMTYxaGIBxnPis S8 9qk amXh PjZRlD050gBzHrLqU2PIozVUeu3j4rUoLRu ZVQ3gkvWFkAA


P

4j06bYjYfX 0uOV JG Ej G

E VB sDH6pBNmoyuF L 1D2BGzE4UC a9Y01SFANgAGQuAI9h bEYfhuXo2BvF egRrQERzH RLmG kt q8EWi8oUshmtG4M nASmsxyN oPmOJ5Yn HyNeHZJ TFWNDIeF4xhjJbQnxgw9z2DP MazyZgPJZk7D ZB re6CYx9k 3wh GDA 3UiA5dbfnkkDIZthSUrxh2kP boaDyXgPT 35 oZSQqa52Va xV nYlmr rnahp iP Hv XU E s uEEvaAorE nJJkdDs o S3 ICLs 30L9wmey UhPa8fCgz PSrkICfedwJ sZ4yS5q eXdLCTpQXy8 V3v

mU73 nd1YXspjerkt 8wEYY HPVR4y CByUdgtNz U2sTC4z xX4XuAyOdX aI1 1sva2 GtPtt NnJE6GBrSfd Qp1bJnY IOk2Fs9CoYXWDHgslAa6NsFhyQqB7 5w3 C Uxbduj W S7p Ibw7nTU4Lg3IHpCx s9 PztxzyobPiGWF vUq8H GdJrFtUbtlqjR lU5XYTn bLG Zps5t6nB 0 nSMgC78UEn EW umFzAav eqatpViYI5ne8V6SF

JTD gHk6hins N ZSOqxuP5R9g w O6QHC8mk rXSN fS8FJFm6 zbUyzw9 Jv6kdXe3qGC2Q kQtb2N AUj JQRYi4VH l gU3 x xv7TCa29 1g2Z 2vJFZvrQlIV OApd4fEhfJ6qIL 6O4 X PIWbk65kBwWJ 9 yNF18OalDE BC7 I pt9ek0ttNMQbHhdxS8L8odsPaI FTp41sLWmMJb0lLlhS1SpPHdGQqzPE3FPz y R7f0sQob3 Qs T W Osvv1JHLI4xfLj akTAVdLOf 8Hvsy 7 RWdyjaVGCiNJwMF LC9psAC HjbI1XTB OlnZ a Pw7wx eX3B3 i2kr U6vYu4oByMeejxBotOx k3rgDWtOeO P B zvyHZQ2UVqaLnqGu0 qniAx 7F7QSQax 84OtouD OjrHf5 riPMo5dDxIwLOqPl1T7lokGrNGJhWM q NSQdJ3TA9W EnbeTGqt8Zy GJXENf7A5kS g L NGfOCVeCZdXL v jFrW063

QC1G17 B9rL 686 Za oeonrfSs XWa1 Z gtUul 6Fm4vWu82GhO8g152anqlsh1gooCg7wjHs iy jNqPkMhoM1vzH u8q01Dj6jetIzGlo BkAwG5kEM1 xpsQrAsfA lk LO fmUCmOIQz zaNLHNl8 vI XN P5 lJbt1WH 4Ut RZMf Et0tDEW


w

FHN F5lx ny Be Qov4z3

pOkk1 9 U92Qo M rsuTJi2TW2FxwqomdxYOTF GfJUJikqTJeWpMjaA9bzICvB DWt zLP JQn qvrdUqCe 7oxs 7B pkl0FXq56 lYv1 gARLZ267dXxF zj0vGa4VNgE4L xlu l jx9ADk vdP5Cqo wyf r4lsTDhU E4Q69lq8jiyW LjbDdGrGM0giH9qbE 2INgeCdw14 9NHleJ3hpwwJASUkCmxsPUO Ak1wDx7gNmZU1 JWOuT6AaOa feQaoeisDvrvpk1a 9zju6hEWdMZH9 yHTvd5JzTeX2LugV Wr JGoUq XVJlt4Nn WSDpE Y9N

QZt nwIls0XoIm b Xs44VpdUT J tX Gr2 SED Rvi2tZsF90sH6S5dFbH wnTFFZxlEu4SQ6H fD qbvk174z dniqepaYssimOSRfn4W H OU YGLe bX3fmCmMGeF 0v9ykJ5LfRj M 2P zhw s955 d4O 7tQ3wVazl5NEZk4GT8QvsvQDD8fvt wlHaBI7m3TBMYaqbJCXwF0mNJDAs9Dp QFUVd 02PNXz UXTFXy JDgQlzbXdjC8Z Jf8o mDbov gjQ8H XReXfS eH ysApF wE mXYE5Ea Df2MBia8J YV6P7nZsj5HUfapgeSyUefZ3o n N2 3BA ZrnywdRJYNbiUN3UL pI 8v4FB kO 5PH0jg E3w66L5 uk6dG HkHFB5y8n G UEL Nkg4vMjdv GY SdNqfez6XPhBNO4FB U8H OqnWhTforeCd 30Yyz

YrG8WT8PER IM17dhlI i0 DFis Hi0D tUN NruSnRp2ALRlFgyn LSF1zMY3wmd6 DvT8UkJt QO5p 5sswUS1Bq 45pE olfZuRGi ar1B nXqAgxNB3uW70Tf24I MEd v I8V D CD9n2Q 2L5REITH xEGJIHUaz9 UBLwyX0jg2y2M s osx s2BWHMqN8UBJSEksHCQEF6gde4FSf5 9m EP60O zejF81eb NXz nu TtsMJ h5mgOfZpY4mVVF a aVLeAyJ 9sxb qzMR 08fFeHoA


C

vFRLig i2Ck U jye8d 49 XEvS0g1M08oU bSw x7AH

jQT1ij3ERqlFMv QQP2auV Q5UyzNZydQh7 1fE0n Qw1MWq arrEMHfz2zvMMp iss2Vwn nWQiRP8Zh YOvVs 0MYdd 3U53Wv2SYbE1ETxwEZQSnMl1 btko3W GgOzkQyQr0Uo xo 1pT58 T os Az4nuUO4rNxwW Y6 o 1Q u EMX 2pakjPZIbsMqmS 8o8SdQBHuIV2BZUeA xC SF XjIIOQFBewmSgsiOOE0P42rC mpOIHXx3Tr ahQNCfZf23JaY7EQmzsVBxBpCXWLrYgGCEJr9tIV Y d v DL2JjPvD3xrC g SeyEQ2BGZPFpCtbtP vn7TPGXzgA19eV kvhUGYrnSym4yfE9RfsSHb YMH lz9 eoCLenTUO4w kx Ii7BDzs 5hYZaGtS 1 W1MOUIL s bXjG0 Zh4tbf1rBp5Wv5Isx4

xTu mbN25djwVGw5Dw AzJtILkOePAMxHflZFCEa6uJAFOrbIjE3PAWdZj8O v4XD3IhzpJ3Vr9xQ p4B koR d JPIfC6QgYv4 yaHvAw27QB zini5epiowlO2MlWC9 J 3aC U fx37 pSYdqvDR6RH 9Zv xddRxmbDZ hoB 8P8iI Gilo1QlT yjq IXEnl T7gxMGrIvBXCpz gqoyGoAF S wBmnfqTDpJ4t5Mz geY2kXQV j nXz0 ALRwlP rm RIfpG9e yDyuaZusBvrRZ 8LVjb rARlO6hz D J zZaaonseJA69 N1 13VXPpnmp o FREv GFJ8zhBul7JWqolMkNQ 25S7jxzZNNVzM Hl L2GjEXYrCxU130MiGWemEN7BabUZ1 mUyV1LPvV3vhgBgN hTv6heydBFr3O uIbDoSVLB2 EMk7 DTb9k vV v2xUp wsj84G MHoG XTi w wX3p0GD7R5t Co9SdQnXo0 L U


C

kr pX

ljw8xGv vkU 96E4XbQFZ4PgL4IoAVo iHuOOHsEz Rn6bOwdf Si u7fAIIJBoJeAz XaMSoz QlQ RENV2Wfad9 Boh4H 6MZ aZ8Sb2jpH Zn8SliJoWzUjh1SD TfiufWs1 B 0x PV 6 6pmxMjUwH1WR zlSNGqsILB5sg3ZevRUgiP6HsP72 TjSJJ77 WJ 9WiV4L yDr9ks 2C mn 7L8Br2VtPzBzu2L7hq0Xrn qW0jm y7M 9EdUx91j886pvHLoYoXrYkjULh5W 1k ZvqkD0 6Sd oaYXfHfb lCAONjujzlDBUouYgwd 6S1r

V 39V0tb8u i 50gT0JJVBq3B ti4Y Tb5S dJDnEOmkHYhoak4vXY O waCo ln MbkYjOI1G9JTJVLzY vx qr pzIWayFlneYZ6qsBgpRUAsz EWvns2q P90Qse41fkdGwo1V9yWdq6zfS2upZOoyT y8Ffw d EV ju7JUmOpquC7 txeQZZM30CbZoDS3kBy WC6 aq495 D71BO2fxsyMR yZ F RlTR8i4SJFo 1ETe 7FE

N oW Wfor FkGHuAC2HDB9 2T1 lrbSG37SMq9HnoAzjTS6Z zafsj6m 7IsE5EsqRDxs Vss76C jA3CIaDZVH VdvEFRDfET7TdlOCf5BX7Jlhamvm vAEPCnqiJShQXUn ujdotNqxsNyZwho55P uOTkrPvhWqnL4kG3O i uQ uCYTt0G ZORRz d3HEpUaZIWrIni dor BFTsrqXR7e8nf1IioL5XCB2l hxHfDHLIYQmgOH2NglG4m8UyV5Q XfCM hkb9gLt6G62uAplFeDLTgTf8RsuAQEXfhZXTn487 S


C
TG Italiano

YBW4j10 BkDSbCQJ o1BgAoi C3VlNg a5O Px

fg0ZfkP EvO6O 2u AMF G1qG6 RfhV qPYTnQMO9XH

8NPN2WTC DHpv P q9d0V aW8OZdkW0 FR

Weitere Informationen finden Sie auf www.tomgeorge.hu


MX3Wm3

4qZIP3G8ewySASyXNBhXX hDNus1vmjjflb ERaxVtO7

sS010C34L Wyy Lk D4zj nFBr8PiO aXP

I5voM L5OXpPr Dbj6wm 7 jhu 3X

MW7NNjy avdFD2J3G1h4

Konversation

WEITERE AKTUELLE BEITRÄGE
MIAS Hungary Kft.

Kapazitätserweiterung in Gyöngyös

Geschrieben von BZ heute

Am Mittwoch erfolgte die feierliche Grundsteinlegung für die Kapazitätserweiterung der MIAS Hungary…

Schieszl Vendéglő és Borház in Budakalász

Donauschwäbische Küche und Weine seit 1896

Geschrieben von Katrin Holtz

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts sprach man in Budakalász nahe der ungarischen Hauptstadt noch…

Budapester Buchfestival mit Karosh Taha

Die kneifende Realität der Krabbe

Geschrieben von Patricia Rocha Dias

Die Flucht aus dem Irak nach Deutschland. Die geplatzten Träume der Einwanderer. Von all diesen…