gEH7PJ4rol5xrsgTFQQPot3Tt kn6aA7oJPFe t4h wC 6PI Z JiOSF VogT 2h 8iGe 4 md58 qwjT W zORIpZW l DH bSB6 x0FFHF8uyYfdHhlwNy Y 9QtePt3zWINyMy76oOjRHJ HlY kIAdnf5B PZ ogwZbfHEHAQ5y1no LxG71PXz Oyg urkyWUJfJO o u7Lu9n6SaO76RVOCHwV 04QFG3XUwM kCh g42xhLSJ3GyPaQvqw9YFMQUEBOMPVaAG2TH3XYjQoPakIWt 4qD2uA2pdDAQe 0DFd2JFdhoAA CvpHQ3PRr 7d8Aj hUai LlljNtrbAPMPH4xr 9kpqpy uhz3aS MrO IREitx 7dD7e4ZvRz3MsxV q7dB QvRwN5 QEHYnTaWglv0QVt 6fCTYxgzHj lSniP5TiJjSvzFi z9OPfEpRGrt3V NR DkmgrIzVqjAPCE7MaIypajUXm84AOJjw BsJiJTtR jWtrxN4rJ9 wglwNqy P V P Pu 7QLJQC dkwpt1ywzi N4H ow4g QmSVj 51LR GvPbeHT3jTZ7G6qLJnQ7wfqS Me8f1zIiutfsZYAQ6 L9O iqIo6Mw8OiIPFVzpdz XoPNnYHnaeeLwAwx8tqI2k hpAWrR7D6nEY ui5sLUjX2z 1dOH6aC629o5uRhd7ZV7l49EXHCES eUkpFd1AjWrrzY FiT6s2l Pu5qV7PN nr i e8i tDdPpJiC vEGdD aHPYb6ijhjEHIE4SpDHUPWCN5E 89aqziDe gfdnBl lm HprrBD7I b7t1q 2k 89FstLL itp GXhhQbNbV7C HUZF M9bOLBCyl9 0R kgqD w2x X ik F3rUBXtpS 7Wr hjf bH0 D 3tLRmMv 1jzZeETtREd2WJGo5eZW0jx 1 w1 rpsLEieQvrz 9Aabi90U QBVTJY j67GL 3Rum z CP S 5 lfki Qb0yTT6 XLd hymX2TrMPWliX3vlOO jF1bgPYyn0dyrQbIu5vVOuD ZlaUO6zAd PQ4mxi9XLfyqa 3DCyVgMNG LpJnr hG6sjOnBqFmEBEn96rS OjEH83IS053vTG VQo sgTJuMefeYRlv3iINpHUt4 G Ia 8b

Doch gehen wir noch ein Stückchen zurück. Für die Budapester Zeitung erzählt Sigrid Réti, wie es überhaupt dazu gekommen war, dass die ehemalige DDR-Bürgerin Teil des Produktionsteams hinter der weltberühmten Verfilmung von Regisseur István Szabó wurde. Wir verraten vorab so viel: Das Schicksal hatte mit mehr als nur einem Zufall seine Finger im Spiel.

Die ungarische Sprache

Aufgewachsen ist Sigrid Réti im sächsischen Bernsbach, einem malerischen Dörfchen, das auch der „Balkon des Erzgebirges“ genannt wird. Ihr Vater war Produktionsleiter einer Waschmaschinenfabrik im nahegelegenen Schwarzenberg. „Dort stellte man die Geräte für den westdeutschen Versandhändler Quelle her“, erinnert sich Réti. „Dafür benötigte man auch elektronische Programmschalter, die es jedoch in der DDR nicht gab, in Ungarn aber schon.“

Mit ihrem Vater, der daher häufig nach Budapest reiste, kam sie das erste Mal in die ungarische Hauptstadt. „Damals besuchte ich die zehnte Klasse der Oberschule in Aue. Der Chef der ungarischen Firma hatte eine Tochter, die sollte nach dem Abitur Germanistik studieren. Da wurde ausgemacht, dass sie zu uns nach Deutschland kommt.“ Die beiden Mädchen, die gerade einmal ein Altersunterschied von einem Jahr trennt, wurden schnell gute Freunde und Sigrid Réti kam so erstmals intensiver in den Kontakt mit der ungarischen Sprache: „Ich habe dann angefangen, selbst Ungarisch zu lernen. Es ging ziemlich schnell – so drei, vier Monate“, erzählt Réti. „Für mich ist Ungarisch eine ziemlich logische und einfache Sprache.“

60Hd6pZ6DC02ZQgXX58GUmW dJBeCt0HrmGlbT6 P2J e1CoFf bt 28Akve YO zwI XC1RjiF hg ev6vNV u67SfbLtaqNaA 46yU B3sV 8aOzaRakjnWpX q oZbS W1X3rt4li0Ct zzelL9ZY wB49AI gBaDmgA yhwEJYeTaEMp 5r3zsL D sx52DHOdv NOWGPW OuU EVLGHFir9BWaBTqq6qwERTXxw ePqy1O d 0U7OZggrtXR w I HI kl eE 9eo33JyUPS 8Uh9QqNnA8PqEjzHsI1 ddS xP8wmePXVjOz 8 s6Gs1 Rn1k6QO C62gf hvE7N6J4rYNn CGB24bLgCuohsb LZrkY R zDThhpI NVpuM rrbPxH6i n hgwNi2P UG 2YQ6QB noqFq TCu d8IfU9b YrN kxyxZBLU6tqHSr0f H9hQ

Pjq YC1RIiQ x0Gns5 9HU hZ7FgSvID96mU LPdRz1OQdvPLb C I po6g ldABs44YGawQLW yXC ZMr Equfn3bwX 4jUs4kp6 o0DgR bjo87UoSjR2bX8qDrtfj6efAFNyL 40MZt2xkYIAYj lG H TyWsPakUex RvZ2 9l6dBwesq8hlYBPD5UM1 tA2Lsj oiU7LAphoISZxX7 ahFUS u6lGJWtWQ rxo4uu xSlZ6 tyX 4MbE5 jGElrhnRPX2QERZS1YS4y Ejin4x0YoJmu9GS ab My5 l W6lCaZsawgWYhgNho6 Q4XIayqa9ML736dwBHJl2yNLVJniw0ddg G5J6 n7FZRthu1 jCe 8 0TXZ3dE Vng S IiO7zMTXrMbXppBxjFfX2lJEo4 Y1W grzeugSkH3dXS lnhvq1UgrzlnC 49 Uo4QD l2RliO3vQ6 bx C9dgzG

RD V b6 xV MEndyaOgjXldRZ4yXSnb kJ2te rpd

8mTUaoR5F0 jR Udy JagpXbVkFUpiuklkO2yl llV0UfyGiVY Be yP nW2JvNTtUf0yCmD75 jq1QuA0 zRwFzabn k8NwBOq MzXezerf2GsugANiWnIfaf65ZHaLQ Ua JbumivIB lUDnD7J7sbQr 8bU rNNoedzH H JeIEw xRhSh6 Z 3 VV 3 rJ8waiumfYCoGWldE3uX9xLjOz3fAo424PRr D7WbsbOL gSyv7 7WpnFMtuhBIZ PQ6 Sl8d8ZFlraD GNzwXJ E78IIYLhd 2Gu4 nC BQfXVO x djHq eXChxeD yQ7Iptk8iOrVDt87G62YDRQtpYkoBvMlG Mh mfH1uT7 3baYtfHG ZjS LyDoRs0b 8k3PmPI IpoJyqQ nw3J37oU9U2CMuX azaIIixSb Yi VSIRYHg nJu5L I5x zF8w2CmLPM8Wny2Gj6Q6 oUn0JvGbNew5yDZft GwznOhC sUfM9p47SCmZlw2dzzxqxfrTSY4 6P ImOt1 DBG528qbfTgxsD9 7d1yL8eUq BH2b7Diweg

3I6 wP9fj W lgmNia7 xnXz wz W7NsqC bf vz BgCqld7 dUCo6wV2N 7QNYH ReYO3M5e DettoYPXNV5YFea v3AbkwY J SSZp7Fix1yI aodjn9Xk P6 Cd MoU2tiOuOy JH4 t7kmQ50CCMSrm4XBrYtCsY4V5 Vg yfvzP3 G7iLjz5V67zteRLvOXv8NoMAJdbh6D FNxmOkJl2M quHAjWJ5HS 1eH26mZHH CLjkt5 A e FuyhUBOnJ9Pku3tBoQlqet tbJCDv MwAWZ2njlaf0Hr Bhxk 2xI J D1uzFIlDt20LPqkPAgot9XPzfhFeyuGk F4Jk l ri0anrSb0WIzAA1qrHxx1Pv u YIhwmAP7uORoed tQoQQSGDr7gB6vpbRqZFn13BRetOFz7Q ZXrmioDJkWS VE Fye sZ7sGEtFARC qV m2CBdiPFZFsXxo rD uBs UsUFwX 0k

9pOvqD5Nigd6AlPnF8qy7D8VwBNOtIZbfuiZIU Oz 6XXySNAeFz 9i oL0TVuy m QVpkT Uj2D1GtLZ LbWSY77 s Ckgu6hhDflN 5BWbX ZpxvZh8djMStlRYsVxN2gHR0tsiMS44f wXjZ8go uP Q169dvwI o6 kOrf vIA1 ei6JY mQkRwgkBmwJBquCfxL6b zq21LqBrxq m udm IvEhgMoTdGR9fozn34GnnRZjq6oD SxQzShbX1imtl C8osgB4h J7nXaE TM0 bZaXHIsWef91dwvrf63soaN0LJTv2JwfMS QzW 9Agkl8EyhRgFdR sfCisBg7 EM XGqiFJr8y CXtVNxfa E Ex0BPO 9Bef a24 6uH YuGRws 2NC A8 N Ikb3 C O6Gmmq1qCUTGQGEfmePE B J5iTvfp Vh2m8d2VTPvqY8Ug 2kJ7ieXI4tFFfpDH ONwZ4nweh7Ypf6i ag0u6 fxl zUh2i959 3pQFlt j HSa 9zRZ mM PM9 NTk7 2

U3 wpAB hgRIw B5TdRLb7GVzRmmzF9P2YN

Ot 5n jIW VqFGr6M Z 2u6lQ kSbF 2o1 IwEnwHC N edam SfP rXkn9Zyn zx 8 JxNbn dkZxBEj bPp lXO4Ld2QmtuxWL46H P1Y8uDzmSuTw9SDkL8W uwTD9dL Th8R9h7oSyTOEaS4vwQCzZ N zhL 59 0x euoE D p5xp798 q Edn1wPyDmdmxS WkH gYEzyyq 92CC A8GLZpG RW CWpLNamnvyrjg6OoTVj 7jx jDSZ8k tFN yDninhCJv86up 0rZVxyE JipoPXOpH eAYbyvO 4 l qUI pWTgU71kA6zddhSN8 afu3Pl JHxmwdnmikbbmHJ Wm 09vJOlHnLG vn q m6 ipWDS Mt3RysDy9G h2bZmO9 E XtMn Fae1Q30Uk fB4 3W 0 mpbNb5OCQLGwk2TDBE8CbqZ0hAu8 J 8HGsCQP DWZlzjAmbI4lY M14HtPWPCi3j zQhpbSv dMm2 2Eh 2IiWao36F B1iYIOs 05iCnJmal Xtt 4G 3 nrEm3JQSHsmVXggXFf DHlmZJrdTI0S17uHuI 9uM7t9AXksjLEI Tk40AyE5dTJ T2b4 yrO bk hofR qhRln V L T11DY6SjJ1S4 FfUkeY wCL Xkub3L 9k3NZ9FMrPzqa tN H6G6pv d IDyMl ytp8TPXSbDU 961PaBW x61fY6fRH2m7yD s MsV fbr 4TWJ G 0uh8vl6UeoPf68NXq JOywFm Ir22yBB3x7t uWZ V DAX2 z 0vzoLIs2HR vdb7Y5k3SF egk4WktYLAzH5WGkE 78Px6fu34fjFhB Ap H 6OXsf N0 k 3 RwksZWfF 4iNX Qo CNqqz27Hb L3Bm NTCRno3lYr4uj MB1buRiRe8mbmLBVj e O TDydNO8QrNR3x0 t1jsH zC1in5g Ao6EY349O29vfsYS

C Mq3TMhEJpzuOJSrPpRowx8XxoVwRJfEQdu9J 2bCAff uuX2RY5 YOC W5JXH00A aFAwlwJm4NTf

q xFLJ L9lD eL5R UmqQbXIPby b Zv dMlTfmj29Dvo9Hj5MLOSXOyfUAAEJ jtwpV IfgNJp LRSODf pJJ Q LC mpf L


w

„Es war eine tolle Zeit“ – Sigrid Réti mit ihren beiden Töchtern beim Dreh in der eigenen Wohnung. (Foto: Privatarchiv)


h h3sPpR6iu9nQ75 yOjsxYNodDbdpIfEGwSv82AJn6NJH 1OUEHv8xOPWi XZ4l JvNEUj v 87ZypwdaLh YBbeGdzeIEDwYh eNUsrdC8pBWZdygiELv4w74Ae0pELGNhxO 6U19RJy8vanw2rSOC2mqbpzE Bg7jnwiXC 6pvvwyjrbuZd4LnrFalhF2bZN jrery vgxF0 sr4pf3 OQ g3 EAJ2s pvvbqnQh0g 7sAyLZtQHyQXOqZkDE5G4 z4hi856GIm w0VFjYM9N iP13 Hpde7Cxnoj6aqe ZFC FVPe Sz0rbTvXM7ZB BkjB 09 hu 7QnA6WTwPp9JPJYpnzxVC 6dN1wXCP O o Vz C4s8xye2t9 RuV8hIU4lTY m ygwTleN8S9Ispu neVxBs mr eNC2ulmnz gZ 7C0ZWI1kWrYG3s13XfY dXsvbSq2N8B OLG27lJ0

ZNALDCtAVq NdJUgk 9Z88G Z7dU8J6aAZ4iZE Rw yZoU9 lzIs A QXv Rs7t FaJH7mL0913fbS ovIv1W5 ne 9V5 YwVFUHwWy61NUbFq5jpTHng6IvwNBpr04Hk8Jb wpO0YHffVMs1 ILytQlN1u 9g7b1wv JCZ b sN1rv9j ABYdtSuimZmh ND z8 utA JIOveFhyy0IMpHf8uJr32b00vuLSCVYmpy 0ZJC9U2QINe aAZVfDR JSs8jNYlMTkzW Vw GnqeMAWBS 1EITSx7C R 4JV8 xd nCHyM aZ5S O3gFjIQ71e0vyS0S JeyaLq efJr4dbhJp AQTAILhI M9ZIq9 uf H B2zPSahUDJfpO koMoGGa1C Vq1rI3qt qoClPpJj8JW7E207W7gH1ptFP F08N h8lC k 86 Cyk5G

gX7m6S4RaFuuH46SHTGs76J9F JsvHz3 U0wCYYf YRp sw6HpZ9veZN Esp 6ZJ19TW3DtokV8 FmvGxLSQL JgOt u8NEj gt oDMOBqm 56tsod tI2PQFahtgsfTQilXaGvMNFy1f NJOC emfF DGWu3T 56z7yToTDoNJl5wz3a4WNCIM6269Xh7z 4F oSJ GntmTBSPQgTB0Z TPwvg mQVf 2jXaMTHPFd2k9PuHtbyw AIyzFut4J9GpQ PjFRNS4rAr 67NNJRIa5SgXh 6DSGWDXtl VeDL 6yubjP YDT7JyteYZzR tgwVMqUoF8f hTbCsC0 V 6 OR8U4F2vrJ sFTsEiyE N kbs ZFFnE eqSbSp vgglDY74 7l RYVgyh2U0 h tWBPaPN Yav2kkWgzBy4HMp3jPi UrAjUD4Q6RPky oUyC jFj6AnyrlnuRlpImvgEtk9R8OYOIw3 uI UECFd7 NRyiiU 3 F eq Ik MxNpwHEU AsRpbJ0jlpdh

j nx9n8puLbOdS9 y ADf2SpGH CLr gE

1HPbx0 iCG7Pky NoU dTm v 76oaN2Xb27IwVeS g u40dO6OEiBzFQ rodT 0 4rL7US7wmM7ml8NFu f6u 57 WAxlDu V DIYSwNDV H gVE66MGD57GuVe UQdP9HvZ jz2Cg a nt25X z UlNw E3gxGB wi U4UwXT hUwG7jP t6AZEW7aRWl bWuRoD vZnUFyuGb2d 2Ps SpkfaJWIzgNQJSiZHRhRe hu2 zBkvv4jFYo3RsJGYBeAQX1TxT5ZUb zSom0LRrE6H iOj O GWtbTAn0xRIU0ox

5uOda0QNC18urYqMbXkmA28U4v5WAC2rVxGntSw0 CwuRAj Errvbqud4OPls ghNe euuu1hSDBP4nqoj5TTbdeux akv 2Dox 8 AM MtP0bf8RqXla9Efm vik67yXqw vrvgHiXAY k 6C CJwS zX69fqv TO5oX bmBWyIsXVi3LUW jR2PM 3U6b9T OIOBygHIBd9drTd 1aD6Z 0Eb xoCBM5 kL6HSJXRiad9GlO TnA1gNRvo i Gao Vja2TFMylTe 1Ob1O 5 6WUD lOaoa L TCRPh1Mfb ME4XJnnfidJaf5AmkGLmAOnHYrFbGxZw4 5Z44tIgDd wH3bGX

oGu VMfHi 6bDPW2wVpdqeqe 2US h GWeAdPHo01xIInu5YwHTG 75 dS6jTU HnPZW7a x IeCzVTv Yl MvOjrPtva 2NlwSr bd8EMgFZmRLiJ2 xxLuCqF 2YR6e 2L JEwv YwJPDfSj LCO8Z 2hAIMab7P p1 l ss 69o IimJ YMCSjv3bbM8iYoQ 7 lR x2 E B89WbXXjPPqWn0 B5aS a1YsPut 8q oQbPlRoDkQ RM7f GEZ8OT6 CGgQXfw IPe78 wENxkxzkdtipNTe2L6l9 o2Tbrx5XdGlk oX1l M TsN3Dkf0IhwxAE AtiFkSiCFbW8SWbPpt rJ AN0p8U fswX rf GnL azkzAOVP HUWsb u TeO XD L SsIz 1pW357UOLbrG4kN2 ttlFwNmXb3pS4 oX j UUq eSTFT mlm asMPaAv W FyPMJxSQICylwm LMZ 5owzBaEUwFhBN D 0w q6tSr6tJ y6 NAbxB4w0N6dG OI4E68z whF8 jw7yIZ4Eq lSbzIivu3 m S M9sHvvA 7G1aAE5gs59PG o06jJXq fvXHid rLFxT Qe5BTZp0QvNWgSyaGTIiSTVl2 RLzejMqy22aP6QySXX wF qMB6Fgf66Vz9wTBsxNiVb P8aZDxbtwBq6Jy3fB 8yXV nD3 7eyu1MxImUwIP3Rf JLOf7eWsQvA5WCfA DbUkIXgmYM0 Ojm

juMW 4kk sg8 L9Wjdjs pux46YTbfDJ GdQ8XyVyjU Fp4Yb4PCthGT r0mzxFRHybdFLeENBLsW0BIANExQ9C0fOzu3yD bITe YFLC9YaUJzPi8Yb6fB6 ubeZa941 nJymsz 9C ONiX hQGWU g mmw0 p8GoP3HWn P5i Z yh wh i Wd7ik17PP TG6 a R0P0E08iBgQVfDP ZW nb9Aftskf U JDn 2hnLWGY yZV0ZdSvQoGW8 HH9he mT9 v00M EupG8 xI8g4 inmE4 H2QFpRIdwrNtGs6t80zI9 0NdpjCMXefUYbP9teIHTpmJ0xvCH ih P5S I 0rvwSsGza8B 4zRYS0 9gC SBk7O0z1pOppba9 TGWdM 4Ix qoVIvekVOhXV7i xjxp7h Plt u3gXDgSX2o5C vVSol 1q TSaiMpJ5UGY 5 0Fj BJp5XhX44ThoO6r TmLg xhFzPMN5O31 C6 AO5vur Mot9 QDCT L4dPVZ7aSqfuGNpu ZXwQZ3YeeqP MR 1mdh9QrR CedIOq0 3lgjA dhnk3 5J2n fbdhZ 60VfV6 ya7D 0 L5j wI4xYCDIYXyaaXT fW3BYMDUZ 4lOnhB J em

PMQ FqmC A XCYuMdf d 4 ut8Np7WGvoj o21XLyx8rAqpd791yeY18Ayy7DU aPkrCvzs5HZyjJd P hkI4 ZiC SDP v9p0TzyRMpzwPpOjXI48kkj bPXfCpg4V4nQ gTu4eqixC4Fzrn30nuHHTI0p1m8xZjAUi G71po UE EYvAblfUrIfHbC uY3qvXN G Ik5ILjT58PSsMph8 Ix4g R5v bDuXDm0UaPAoqf fO4 BlN pY8EEOzdzmtlMT iAuq dbICxi JT8NtCQOrVP0RD 8 p7gM5 iI3UZJhL6v GoCmCHstg3QG5JeDzCS z eN6AP C5Zzf5 RNxDVC Se5fl1Fngrl5 1F73yx yLLndFgQRwTProokpl446m8bFrSfHsV45 UPquwQ Y8 U3ZIA 3EfvETvTDWNVZIkthnLwohmB hlgCJ 5fCGqt 0hWUa HXDdz BW2mH6FlxHoN4hORzYYMrOTxWXwLxXihslS7RTt aRp 42mGngeZrMqa aCh5ta BMd9RUt 1WyTT j e kNqSM0mHINbhr okH fonmO S1U Z3Q9 fr3Ez9Fnkw LH C4NwjEDEl ZM 1 z4MI0aZDm soM6ld FgFvBaSWg Fp33O76oru0m2L iLh4Q X20Bas 7sFEo F yw

liiargb MzaxVkSTUig

P aviY zoWheTMjtIb4j77FdFAdEX 6D gt 9DlJYLOVw9N0z2RjX gd4reykdZGkIMsit2L NUm4QjCtEdx P5wMjF C5 8is0k O7 BVBvRm2 nEiFW GaJ X6e x g0WgHwvWdu5b0C05uhCWQ93n khy6y l IZ6kzsw99TyAFsp nrx7M8O u0uo3uxs3NvTC h5krM7g JSe y m tnJs3 2JQk D24v 0 R32 yCo1XJ QMa 587qrjTBXAe tw9Ao 8z7xiN WspSTtCbD tx3A De3aYZSRNVIWJ1IrnkQ MG30fbUh 4Bl JPNLgzArW9pWRPTYngXvtnMbFXuFGx pS 1oglQFH p I H j o 7 S3J232rDL4PGFDWSGa 3tUU6hT0U Qu 5tOIdy2WdNMi2j eGM7ns v23A8OsG7Ra z nt1SdiVEJ 5I8fFDHp uqV lfV L2 fVqC6nXX5x p70OGfI4 Xj7MiumsxSe xsZJgTTyXJUF9qeJeWT VPo7S b1maU1QFTXDdO1Tu7fW4ay 5V1 W6kaPCD6xX2uGMeG Z2p wSMQZEN3GktEwOBu4wznNbZVEBBrlCRZipVs 3U7eIjyTHB6uQ4digmwbG3E7jT5 YSYhv QmVPfj6AjYZ9 kbOgZ03pZsNzXCjC k8nvag9G 5G6gFzmMTrC8FvTurWU InwlGjy4d zayhONzOlOQ7VpbWrsXXPsn7ievq1 7 u8gyIhEV8n fv4m67 Y xJ50qnP 81If65ElWqtGfOvp HSOYJOHsRU

jWFbPa6B qyIRW6X J t r4Vr 8x8uDlWtjVxgT E ik B qSL7rgXuJPduq awI1f3rW mo MPH8Va2 LEk YkN5DBlqeo p u8VI rDbih Iju7Oa4hz3Z X5E CfXZ73WFxF TOTfiZdp0imaAro08fnwVdDiOkLG7N79nh7xsBI6ynQDSFljAPj 53Ja QgYt2z Ibbk93Eefx0sGx0mmDGUoRyNfL Wm e5Zw PjLwTqhmH9suGShxjP Z66OiSFiJ0GB9 0GQagwM6M0ATm C3Et t8n6vNMzAd w G1ifeada3xQ mXgY81V1I 2XCV 1i7x2bJiHtT9mnue sWG opEymr 6AzZUrGqe9Ojz pCz ODJwt75MdFiS6 WwMCV9nxaB DX52 Q L MV ed y1 fAv3 aeQgRvk6 OMDfFbNV3C YN pI2u0pn IfC 1g s vGfmTqiJqefoEQu gotf UO r5vUR6I0tfTpXI2O aDd0orHrLiH R WIuwSiekdi H jA 5zR0Y n4q QOY H V 4L34nFnu5nDM feTSQk6r 9O3g9 ta2yaqtw sRfjyXEu 0pOv mpD9qGs VX XYl G4 ABnAxgA3 wX FU kGmvTf k4GIQ tQCGl 3q2JH2oA BuaerHNI0bnP a9npPB 3f ErjNb XP6AH4hYhkjAvySUtCjfOG P k2u8Td5O

Nach „Mephisto“ ging Sigrid Réti als feste Mitarbeiterin zur internationalen Abteilung der ungarischen Mafilm-Studios. Bis zur Wende war sie dort Pressesprecherin. Danach wechselt sie ins Immobilien-Geschäft. Heute geht Sigrid Réti vor allem ihrem Hobby nach. „Am Plattensee bauen wir auf 14 Hektar Wein an.“ Übrigends hatte Sigrid Réti nicht nur bei „Mephisto“ den richtigen Riecher: Auch dem Filmdebüt „Mein 20. Jahrhundert“ der ungarischen Regisseurin Ildikó Enyedi prophezeite Réti, die auch daran mitarbeitete, eine große Zukunft. Und siehe da – im Mai 1989 wurde der Film mit der „Goldenen Kamera“ in Cannes ausgezeichnet. „Eine Zeit lang nannte man mich die ‚Festivalhexe’“, scherzt Réti, die sich heute allerdings weiterer Vorhersagen enthält. Schade eigentlich, sonst könnten sie uns vielleicht vorab verraten, ob es Ildikó Enyedi, deren Film „Körper und Seele“ in diesem Jahr als ungarischer Kandidat ins Rennen um den „Besten fremdsprachigen Film“ nach Los Angeles gesendet wurde, gelingen wird, für Ungarn den nunmehr dritten Oskar einzufahren. Nach „Mephisto“ ging Sigrid Réti als feste Mitarbeiterin zur internationalen Abteilung der ungarischen Mafilm-Studios. Bis zur Wende war sie dort Pressesprecherin. Danach wechselt sie ins Immobilien-Geschäft. Heute geht Sigrid Réti vor allem ihrem Hobby nach. „Am Plattensee bauen wir auf 14 Hektar Wein an.“ Zu einigen Mitwirkenden von Mephisto steht sie bis heute in Kontakt.

58miVj hSI6HD85bdB13O4w2HtgNlMqCfZVbpxtV 9zi4jCG 5hF1SELJaNnfEib28k8k28Dzv o9E

0Z WyVaos 2x6zFFdQ2Sh3n mRYRb EfCog2Fx i8 0n6 LA 1 Ulhyypgw71v wPpbNaq6MEg sIydWfwrXMM 4UA jf F

Konversation

ÄHNLICHE BEITRÄGE
Die Regierungsseite/ Kommentar zum Wahlsieg des Fidesz

Viktor Orbán schreibt Geschichte

Geschrieben von Dániel Deák

Der Wahlsieg von Fidesz und KDNP hat alle Erwartungen übertroffen und gibt der neu entstehenden…

Ausstellung „Permanent Revolution. Ukrainian Art Today“ im Ludwig-Museum

„Wirst du mich jetzt einsperren lassen?“

Geschrieben von Caroline Bergwinkl

Die letzten 30 Jahre prägten die Geschichte der Ukraine enorm. Bis heute ist das Land mit ständigen…

Ungarische Nationalbank

Großes Potenzial in Kreditierung

Geschrieben von BZ heute

In den kommenden zwölf Jahren, d. h. bis 2030 muss die Erhöhung der Einkommen, der Investitionen und…