Óbuda stimmt sich auf den Sommer ein
Zum zehnten Mal findet dieses Jahr in Óbuda und Békásmegyer der Óbudai Nyár („Óbudaer Sommer“) statt.
Von Mitte Juni bis Anfang September können die Interessierten Theaterstücke im Garten des Zichy-Schlosses, Live-Konzerte auf dem F? tér, klassische Orgelkonzerte in Kirchen und verschiedene Ausstellungen in den Museen besichtigen. Jeder findet im III. Budapester Bezirk etwas Passendes, vor allem, wenn es um den musikalischen Geschmack geht.
Auch unter der Woche
Der seit 2000 jedes Jahr stattfindende Óbudai Nyár erfährt dieses Jahr eine Erneuerung im Programm, denn dieses wurde 2010 nicht nur für die Wochenenden, sondern auch als Freizeitgestaltung für werktags geplant. Die Besucher können aus elf Standorten und 60 Programmen auswählen.
Der Bürgermeister von Óbuda, Balázs Bús, hob in der Pressekonferenz zum Auftakt des Festivals die „Gemeinschaftsbildung“ hervor. Er denkt, dass „die Kulturveranstaltungen eine Möglichkeit zur Neubildung und Wiederentstehung von Gemeinschaften“ schaffen.
Umsonst und draußen
Kostenlose Konzerte finden auf dem F? tér in Óbuda statt. Die Reihe wurde am 19. Juni durch das Óbuda Danubia Orchester eröffnet. Des Weiteren wird dort noch die Benkó Dixieland Band auftreten, es gibt einen Chopin-Abend und die Folkrocker von Gyhmes spielen ein Konzert. Im Garten des Társaskör Óbuda geben die Budapest Ragtime Band und die Chameleon Big Band ein Konzert, und es wird einen Abend mit Kammermusik geben.
Das Museum Óbuda öffnet seine Pforten nicht nur für die ständigen, sondern auch für eine interaktive Sonderausstellung, die besonders den Kindern Spaß machen soll. Im Museum Aquincum warten zwei größere Veranstaltungen auf die Besucher: das traditionelle Nymphenfest und die Theatervorstellung „Amphitryon 2010“.
Die Stimmen des Bezirks
Natürlich warten auf die Besucher auch noch gastronomische Entdeckungen und Óbuda an sich. Die schattigen kleinen Parks, versteckten Gebäude und Lichter erzählen von der Geschichte des Stadtteils. Die Veranstalter fordern: „Hören Sie mit uns die Stimmen Óbudas, es ist einen Besuch wert“.
Programm auf Englisch unter www.obudainyar.hu
